虚栄心は英語で？

よく使う名詞

英語候補

vanity

基本情報

読み

きょえいしん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

虚

キョ / コ / むな.しい / うつ.ろ

小学8年11画虍

void
emptiness
unpreparedness

栄

エイ / ヨウ / さか.える / は.え

小学4年9画木

flourish
prosperity
honor

心

シン / こころ / -ごころ

小学2年4画心

heart
mind
spirit

例文

見出し例文

おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。

There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.

例文データ分解あり

彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。

His letter hurt Jane's vanity.

彼の(かれ)手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 手紙で(#2028980) 彼女[01] は虚栄心を傷つける[02]{傷つけられた}

例文データ分解あり

おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。

There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.

おそらく人間(にんげん)の持って生まれた感情の中(なか)で虚栄心ほど抑えにくい(にくい)もの(もの)はないだろう

元データの記号を見る

恐らく{おそらく} 人間(にんげん)[01] の持つ{持って} 生まれる{生まれた} 感情{感情の} 中(なか) で(#2028980) 虚栄心~ 程{ほど} 抑える[01]{抑え} 難い(にくい){にくい} 物(もの){もの} は無い{ない} だろう

トムは虚栄心の塊のような人だった。

英語の訳

Tom was a ball of vanity.

出典: Tatoeba文番号 2960836

虚栄心の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。