YOMI読みの道

英語表現

やぶからぼうに

藪から棒には英語で?

表現副詞

英語候補

  • all of a sudden
  • out of the blue
  • without warning
  • unexpectedly

基本情報

読み

やぶからぼうに

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • やぶから棒に検索用の表記
  • 薮から棒に検索用の表記
  • 籔から棒に検索用の表記

筆順

書き順

5文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソウ / やぶ

18画
  • bush
  • grove
  • thicket

ボウ

N2
小学6年12画
  • rod
  • stick
  • cane

例文

例文

見出し例文

お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。

He told me point-blank that I was fired.

例文データ分解あり

お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。

He told me point-blank that I was fired.

お前(くび)(かれ)藪から棒に(わたし)告げた
元データの記号を見る

お前[01] は 首(くび)[03] だ と 彼(かれ)[01] は 藪から棒に~ 私(わたし)[01] に 告げる{告げた}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

突如

とつじょ

  • suddenly
  • all of a sudden