英語候補
- cap
- cover
- lid
英語表現
ふた
蓋は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ふた
- フタ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
蓋
N3蓋
ガイ / カイ / コウ / ふた
小学7年13画艸
- cover
- lid
- flap
例文
例文
見出し例文
このふたはあのジャーのふただ。
This lid belongs with that jar.
例文データ分解あり
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
He found it impossible to lift the lid.
彼(かれ)はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 蓋{ふた} を 持ち上げる の が 不可能 だ と 分かる{わかった}
例文データ分解あり
製造年月日はふたに表示されています。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されています
元データの記号を見る
製造年月日~ は 蓋{ふた} に 表示 為れる{されています}
例文データ分解あり
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよは短く言ってピアノのふたを閉めました
元データの記号を見る
終わる{終わった} ん[04] だ よ は 短い{短く} 言う{言って} ピアノ[01] の 蓋{ふた} を 閉める{閉めました}
例文データ分解あり
蓋が開けられないんです。
I cannot get the lid off.
蓋が開けられない(あける)んです
元データの記号を見る
蓋 が 開ける(あける){開けられない} のです{んです}
例文データ分解あり
ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
ふたをあけた(あける)瞬間ツーンと悪臭が鼻をつく(つく)
元データの記号を見る
蓋{ふた} を 開ける(あける){あけた} 瞬間 ツーンと~ 悪臭 が 鼻 を 突く(つく){つく}