英語候補
- colorful
- flowery
- gay
- gorgeous
英語表現
はなやか
華やかは英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
はなやか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
別表記
- 花やかまれな表記
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
華
N1華
カ / ケ / はな
小学7年10画艸
- splendor
- flower
- petal
例文
例文
見出し例文
ショービジネスというのは本当に華やかだ。
Show business is really glamorous.
例文データ分解あり
ショービジネスというのは本当に華やかだ。
Show business is really glamorous.
ショービジネスというのは本当に華やかだ
元データの記号を見る
ショービジネス~ と言うのは{というのは} 本当に 華やか~ だ
例文データ分解あり
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は最大の(の)華やかな催しだ
元データの記号を見る
アカデミー~ 授賞式~ は 最大 之(の)[01]{の} 華やか{華やかな} 催し だ
例文データ分解あり
「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
ついお宅の(の)バラに見とれてしまってまして本当に華やかですこと(こと)まあお上手ねえそれはどうも
元データの記号を見る
つい お宅[01] 之(の)[01]{の} 薔薇{バラ} に 見とれる{見とれて} 仕舞う{しまってまして} 本当に 華やか です 事(こと){こと} まあ お上手[02]~ ね(#2029080)[01]{ねえ} 其れ[01]{それ} は どうも
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
やか
やか
- just like ...
- seeming very ...