YOMI読みの道

英語表現

あらい

荒いは英語で?

よく使う形容詞

英語候補

  • coarse
  • fierce
  • harsh
  • reckless

基本情報

読み

あらい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf36

例文

例文

見出し例文

僕のボスは人使いが荒いんだ。

My boss is a slave driver.

例文データ分解あり

彼は金使いが荒い

He is free with his money.

(かれ)金使い荒い
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 金使い~ が 荒い

例文データ分解あり

彼は運転が荒い

He drives roughly.

(かれ)運転荒い
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 運転[02] が 荒い

例文データ分解あり

僕のボスは人使いが荒いんだ。

My boss is a slave driver.

(ぼく)ボス人使い荒いんだ
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] の ボス は 人使い~ が 荒い~ のだ{んだ}

例文データ分解あり

彼女は言葉使いが荒い

She is rough in speech.

彼女言葉使い荒い
元データの記号を見る

彼女[01] は 言葉遣い{言葉使い} が 荒い

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

乱暴

らんぼう

  • assault
  • careless