YOMI読みの道

英語表現

けいきょく

荊棘は英語で?

慣用句名詞

英語候補

  • bramble
  • obstacle
  • thorn
  • briar patch

基本情報

読み

けいきょく

  • ばら熟字訓・義訓

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケイ / いばら

9画
  • brier
  • thorn
  • whip

キョク / いばら / とげ

12画
  • biting words
  • briers
  • spine

使い方

使い方

  • この意味は「けいきょく」の読みで使います。

例文

例文

例文データ分解あり

庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。

Some of the roses in my garden are white, and the others are red.

ばらいくつか残り全部です
元データの記号を見る

庭 の 薔薇{ばら} の 幾つか{いくつか} は 白[01] だ が[03] 残り は 全部 赤[01] です

例文データ分解あり

大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。

It is such warm weather that the roses will bloom soon.

大変暖かい陽気なのでばらすぐ咲くでしょう
元データの記号を見る

大変 暖かい 陽気[02] なので 薔薇{ばら} の 花[01] が 直ぐ{すぐ} 咲く でしょう[01]

例文データ分解あり

赤いばらは愛を意味している。

A red rose means love.

赤いばら意味している(する)
元データの記号を見る

赤い[01] 薔薇{ばら} は 愛 を 意味 為る(する){している}