英語候補
- for good or ill
- right or wrong
- for better or worse
英語表現
よかれあしかれ
良かれ悪しかれは英語で？
ことわざ副詞
基本情報
読み
よかれあしかれ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- よかれ悪しかれ検索用の表記
- 善かれ悪しかれ
筆順
書き順
7文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
例文データ分解あり
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれこの問題は彼(かれ)に委せるほかはない
元データの記号を見る
良かれ悪しかれ{よかれあしかれ}~ 此の{この} 問題 は 彼(かれ)[01] に 任せる[01]{委せる} 他はない{ほかはない}~
例文データ分解あり
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ困難を乗り切るにはこうするより他(ほか)ない
元データの記号を見る
良かれ悪しかれ 困難 を 乗り切る には こうする より[04] 他(ほか) 無い{ない}
例文データ分解あり
良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
For better or for worse, television has changed the world.
良かれ悪しかれテレビは世の中を変えた
元データの記号を見る
良かれ悪しかれ テレビ は 世の中 を 変える{変えた}