YOMI読みの道

英語表現

ちめいてき

致命的は英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • fatal
  • lethal

基本情報

読み

ちめいてき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf21

筆順

書き順

3文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チ / いた.す

N1
小学7年10画
  • doth
  • do
  • send

メイ / ミョウ / いのち

N3
小学3年8画
  • fate
  • command
  • decree

テキ / まと

N2
小学4年8画
  • bull's eye
  • mark
  • target

例文

例文

見出し例文

そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。

The scandal was fatal to his political future.

例文データ分解あり

致命的な誤りは不注意から起こる。

Fatal errors arise from carelessness.

致命的な誤り不注意から起こる
元データの記号を見る

致命的{致命的な} 誤り は 不注意 から 起こる

例文データ分解あり

私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.

(わたし)私たち致命的な誤りを犯したという結論至った
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 私たち が 致命的{致命的な} 誤りを犯す{誤りを犯した} と言う{という} 結論[01] に 至る[01]{至った}

例文データ分解あり

最後の傷が致命的であるとわかった。

The last wound proved fatal.

最後致命的であるわかった
元データの記号を見る

最後 の 傷[01] が 致命的 である と 分かる{わかった}

例文データ分解あり

円高はその会社にとって致命的な打撃だった。

The strong yen was a fatal blow to the company.

円高その会社にとって致命的な打撃だった
元データの記号を見る

円高 は 其の[01]{その} 会社[01] に取って{にとって} 致命的{致命的な} 打撃[01] だ{だった}

例文データ分解あり

わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

わずかな誤りでも致命的な惨事つながるかもしれない
元データの記号を見る

僅か[01]{わずかな}~ 誤り でも 致命的{致命的な} 惨事 に 繋がる{つながる} かも知れない{かもしれない}