英語候補
- self-control
- self-restraint
英語表現
じせい
自制は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
君は自制しなければならない。
You must control yourself.
例文データ分解あり
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制する(する)こと(こと)のできない者(もの)は適切に語ることができない
元データの記号を見る
自分 の 舌[01] を 自制 為る(する){する} 事(こと){こと} の 出来る{できない} 者(もの) は 適切{適切に} 語る 事が出来る{ことができない}
例文データ分解あり
自制できるようにならねばならない。
You must learn to govern your temper.
自制できるようにならねばならない
元データの記号を見る
自制 出来るようになる{できるようになら} ねばならない
例文データ分解あり
自制するよう努めなさい。
Try to control yourself.
自制する(する)よう(よう)努めなさい
元データの記号を見る
自制 為る(する){する} 様(よう){よう} 努める{努め} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
君は自制しなければならない。
You must control yourself.
君(きみ)は自制し(する)なければならない
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 自制~ 為る(する){し} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
そのため彼は自制した。
That made him govern himself.
そのため(ため)彼(かれ)は自制した(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 為(ため){ため} 彼(かれ)[01] は 自制 為る(する){した}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自制できませんでした。
英語の訳
- I couldn't restrain myself.
出典: Tatoeba文番号 11285896
自制の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。