腹立ちは英語で？

名詞

英語候補

anger

基本情報

読み

はらだち

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

腹

フク / はら

小学6年13画肉

abdomen
belly
stomach

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

小学1年5画立

stand up
rise
set up

例文

見出し例文

彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。

He pounded the table in a fit of anger.

例文データ分解あり

彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。

He pounded the table in a fit of anger.

彼(かれ)は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた(たたく)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は腹立ち~ 紛れる{まぎれ} にテーブルを叩く(たたく)[01]{たたいた}

例文データ分解あり

腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.

腹立ちまぎれ(まぎれ)に彼(かれ)は言いたい放題のこと(こと)を言って帰って行った

元データの記号を見る

腹立ち紛れ(まぎれ){まぎれ} に彼(かれ)[01] は言いたい放題~ の事(こと){こと} を言う{言って} 帰る[01]{帰って} 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。

She broke off her engagement in a fit of anger.

彼女は腹立ちまぎれ(まぎれ)に婚約を破棄した(する)

元データの記号を見る

彼女[01] は腹立ち紛れ(まぎれ){まぎれ}~ に婚約を破棄[02] 為る(する){した}

これは、超腹が立つ！

英語の訳

This makes me so angry!

出典: Tatoeba文番号 11438141

腹立ちの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。