YOMI読みの道

英語表現

うでずく

腕ずくは英語で?

名詞助詞

英語候補

  • brute force
  • main force
  • strong-arm

基本情報

読み

うでずく

  • うでづく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 腕づく
  • 腕尽送り仮名にゆれあり
  • 腕尽く

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ワン / うで

N2
小学8年12画
  • arm
  • ability
  • talent

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「腕ずく」の表記に限ります。
  • この読みは「腕尽く」の表記に限ります。
  • この読みは「腕尽」の表記に限ります。
  • この読みは「腕づく」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.

例文データ分解あり

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.

元データの記号を見る

禁酒法~ の 敷く[04]{しかれていた}~ 時代 に 酒類 密輸入~ の 悪どい 商売 を 腕ずく~ で(#2028980) 自分[01] の 支配下~ に 置く{おく} 為に{ために} 的屋{てき屋}~ 達{たち} は お互いに{おたがいに} 殺す{殺し} 合う{あっていた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。

英語の訳

  • During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
出典: Tatoeba文番号 179950
腕ずくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。