英語候補
- to be amazed
- to be astounded
- to be stunned
- to be flabbergasted
英語表現
きもをつぶす
肝をつぶすは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
きもをつぶす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 肝を潰す
例文
例文
見出し例文
私はそれを見て肝をつぶした。
I was frightened at the sight.
例文データ分解あり
大きな物音で私は肝をつぶした。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私(わたし)は肝をつぶした
元データの記号を見る
大きな 物音 で(#2028980) 私(わたし)[01] は 肝をつぶす{肝をつぶした}
例文データ分解あり
私はそれを見て肝をつぶした。
I was frightened at the sight.
私(わたし)はそれを見て肝をつぶした
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} を 見る{見て} 肝をつぶす{肝をつぶした}~
例文データ分解あり
その光景を見て私は肝をつぶした。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私(わたし)は肝をつぶした
元データの記号を見る
其の[01]{その} 光景 を 見る{見て} 私(わたし)[01] は 肝をつぶす{肝をつぶした}
例文データ分解あり
その光景を見て肝をつぶした。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした
元データの記号を見る
其の[01]{その} 光景 を 見る{見て} 肝をつぶす{肝をつぶした}
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
舌を巻く
したをまく
慣用句ことわざ
- to be amazed
- to be astonished
開いた口がふさがらない
あいたくちがふさがらない
慣用句ことわざ
- dumbfounded
- flabbergasted
呆れる
あきれる
- to be amazed
- to be astonished
魂消る
たまげる
かな書きが多い
- to be amazed
- to be appalled