YOMI読みの道

英語表現

したをまく

舌を巻くは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be amazed
  • to be astonished
  • to be astounded
  • to be deeply impressed

基本情報

読み

したをまく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゼツ / した

N1
小学6年6画
  • tongue
  • reed
  • clapper

カン / ケン / ま.く / まき

N2
小学6年9画
  • scroll
  • volume
  • book

例文

例文

見出し例文

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。

We marveled at his bold attempt.

例文データ分解あり

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。

We marveled at his bold attempt.

元データの記号を見る

私たち{私達} は 彼(かれ)[01]{彼の} 大胆{大胆な}~ 企て~ に 舌を巻く{舌を巻いた}~

例文データ分解あり

彼女の利口なのには舌を巻く

I'm astonished by her cleverness.

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 利口 だ{な} 之(の)[04]{の} には 舌を巻く

TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。

英語の訳

  • We marveled at his bold attempt.
出典: Tatoeba文番号 151339
舌を巻くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句