YOMI読みの道

英語表現

かんきゅう

緩急は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • crisis
  • pace
  • tempo
  • dire situation

基本情報

読み

かんきゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / ゆる.い / ゆる.やか / ゆる.む

N1
小学8年15画
  • slacken
  • loosen
  • relax

キュウ / いそ.ぐ / いそ.ぎ / せ.く

N4
小学3年9画
  • hurry
  • emergency
  • sudden

例文

例文

見出し例文

いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。

You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.

例文データ分解あり

いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。

You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.

元データの記号を見る

何時も[01]{いつも} お世話になる{お世話になっています} から 一旦 緩急[03]~ 有る{あれば} 直ぐ様{すぐさま} 馳せ参じる{馳せ参じます}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。

英語の訳

  • Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
出典: Tatoeba文番号 172429
緩急の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。