使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
綿密を含む例文一覧
綿密を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件綿密
1 / 1
彼女は綿密な診察を受けた。
英語の訳
- She was minutely examined.
出典: Tatoeba文番号 86548
その実験には綿密な観察が必要だ。
英語の訳
- Close observation is necessary for the experiment.
出典: Tatoeba文番号 209641
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
英語の訳
- Smart shopping requires careful planning.
出典: Tatoeba文番号 175086
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
英語の訳
- He carried out the plan he had made in detail.
出典: Tatoeba文番号 99558
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
英語の訳
- Science is based on very careful observations.
出典: Tatoeba文番号 186863
彼はその状況について綿密な分析をした。
英語の訳
- He made a close analysis of the situation.
出典: Tatoeba文番号 112627
前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
英語の訳
- We should have made a careful plan in advance.
- We should've made a careful plan in advance.
出典: Tatoeba文番号 140961
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
英語の訳
- His work won't bear close examination.
出典: Tatoeba文番号 117225
綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
英語の訳
- Strictly speaking, his view differs a little from mine.
出典: Tatoeba文番号 80214
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
英語の訳
- Investigators are running a probe into what caused the crash.
出典: Tatoeba文番号 126022
綿密の語句ページに戻る
1 / 1