YOMI読みの道

英語表現

さいぶ

細部は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • details
  • particulars

基本情報

読み

さいぶ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / ほそ.い / ほそ.る / こま.か

N2
小学2年11画
  • dainty
  • get thin
  • taper

ブ / -べ

N3
小学3年11画
  • section
  • bureau
  • dept

例文

例文

見出し例文

今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。

You must pay attention to every minute detail from now on.

例文データ分解あり

彼の実験は細部において多くの欠陥があった。

His experiment had many faults in its details.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 実験 は 細部 に於いて[02]{において} 多く の 欠陥 が[01] 有る{あった}

例文データ分解あり

細部まで気を配りなさい。

Remember to cross your t's.

元データの記号を見る

細部 迄{まで} 気を配る{気を配り} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。

You must pay attention to every minute detail from now on.

元データの記号を見る

今後 どんな 細部~ にも 注意を払う{注意を払い} 為さい{なさい} よ[01]

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

細部に神は宿る。

英語の訳

  • God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
細部の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句