英語候補
- to be watchful
- to pay attention
英語表現
きをくばる
気を配るは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
きをくばる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 気をくばる
筆順
書き順
4文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は行儀には気を配っている。
He is careful about his manners.
例文データ分解あり
彼は行儀には気を配っている。
He is careful about his manners.
彼(かれ)は行儀には気を配っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 行儀 には 気を配る{気を配っている}~
例文データ分解あり
狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
The hunter was alert to every sound and movement.
狩猟者(しゃ)はあらゆる動きに気をくばっていた
元データの記号を見る
狩猟 者(しゃ) は 有らゆる{あらゆる} 動き に 気を配る{気をくばっていた}
例文データ分解あり
仕事には十分気を配りなさい。
You should give a lot of care to your work.
仕事には十分(じゅうぶん)気を配りなさい
元データの記号を見る
仕事 には 十分(じゅうぶん)[03] 気を配る{気を配り} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
細部まで気を配りなさい。
Remember to cross your t's.
細部まで気を配りなさい
元データの記号を見る
細部 迄{まで} 気を配る{気を配り} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
You should be more thoughtful of your safety.
君(きみ)は自分の安全にもっと気を配るべきだ
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 自分[01] の 安全[01]{安全に}~ もっと 気を配る 可き{べき} だ
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を運転するときは、歩行者に気を配ること。
英語の訳
- Look out for pedestrians when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 11256700
気を配るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。