YOMI読みの道

英語表現

じゅんすい

純粋は英語で?

よく使う形容動詞助詞名詞

英語候補

  • genuine
  • pure
  • true
  • unmixed

基本情報

読み

じゅんすい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュン

N2
小学6年10画
  • genuine
  • purity
  • innocence

スイ / いき

N1
小学7年10画
  • chic
  • style
  • purity

例文

例文

見出し例文

純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

例文データ分解あり

彼は純粋の貴族だ。

He's a genuine aristocrat.

(かれ)純粋貴族
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 純粋 の 貴族 だ

例文データ分解あり

今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。

There's very little pure blood in any nation now.

今やどの(どの)民族にも純粋ないえるもの(もの)ほとんどない
元データの記号を見る

今や 何の(どの){どの} 民族 にも 純粋{純粋な} 血 と 言う{いえる} 物(もの){もの} は 殆どない{ほとんどない}

例文データ分解あり

近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。

These days, the motives for marriage are not necessarily pure.

近頃結婚の動機必ずしも純粋とは限らない
元データの記号を見る

近頃[01] で(#2028980) は 結婚{結婚の} 動機 は 必ずしも 純粋 とは限らない

例文データ分解あり

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。

These days, the motive for marriage is not necessarily pure.

近ごろ結婚の動機必ずしも純粋なもの(もの)ではない
元データの記号を見る

近頃[01]{近ごろ} で(#2028980) は 結婚{結婚の} 動機 は 必ずしも 純粋{純粋な} 物(もの){もの} では無い{ではない}

例文データ分解あり

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.

近ごろ結婚の動機必ずしも純粋とは限らない例えば見てごらん
元データの記号を見る

近頃[01]{近ごろ} で(#2028980) は 結婚{結婚の} 動機 は 必ずしも 純粋 とは限らない 例えば を 見る{見て} ご覧[01]{ごらん} よ[01]

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

しん

略語
  • genuine
  • just

じゅん

  • chaste
  • genuine