道
読
YOMI読みの道

英語表現

しょうじん

精進は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • devotion
  • asceticism
  • concentration
  • diligence

基本情報

読み

しょうじん

  • しょうじ古いかなづかい
  • そうじ古いかなづかい
  • そうじん古いかなづかい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf25 / spec2

筆順

書き順

2文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

精

精

セイ / ショウ / しら.げる / くわ.しい

N3
小学5年14画米
  • refined
  • ghost
  • fairy
進

進

シン / すす.む / すす.める

N3
小学3年11画辵
  • advance
  • proceed
  • progress

例文

例文

見出し例文

天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

例文データ分解あり

天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

天才はパーセントが霊感でありパーセントは精進である
元データの記号を見る

天才 は パーセント が 霊感[01] である{であり} パーセント は 精進[01]~ である

例文データ分解あり

生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。

I think it is good for students to clean their classroom.

生徒達が教室をそうじする(する)こと(こと)はよいこと(こと)だと思います
元データの記号を見る

生徒 達 が 教室 を 掃除{そうじ} 為る(する){する} 事(こと){こと} は 良い{よい} 事(こと){こと} だ と 思う{思います}

例文データ分解あり

数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。

Several students have gone home without cleaning the classroom.

数人の生徒が教室のそうじをせず(する)に帰宅して(する)しまった
元データの記号を見る

数人 の 生徒 が 教室 の 掃除{そうじ} を 為る(する){せず} に 帰宅 為る(する){して} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

小事は小人を喜ばす。

Little thing please little minds.

小事は小人(しょうじん)を喜ばす
元データの記号を見る

小事~ は 小人(しょうじん)~ を 喜ばす

TatoebanekoumaCC BY 2.0 FR

私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。

英語の訳

  • Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
出典: Tatoeba文番号 539231
精進の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

六波羅蜜 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

仏教で使う近い語句

出定

しゅつじょう

仏教
  • leaving a state of intense concentration

禅法

ぜんぽう

仏教
  • meditative methods used in Zen Buddhism
  • method of Buddhist study and practice that is based in meditative concentration