英語候補
- flutes and drums
英語表現
しょうこ
簫鼓は英語で？
名詞
基本情報
読み
しょうこ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
あの(あの)子(こ)を森の中(なか)につれていっておくれわたし(わたし)はもうあの(あの)子(こ)を二どと見たくないんだからだがおまえはあの(あの)子(こ)をころしてそのしょうこにあの(あの)子(こ)の血をこのハンケチにつけてこ(くる)なければなりません
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 子(こ) を 森 の 中(なか) に 連れて行く{つれていって} お呉れ{おくれ} 私(わたし){わたし} は もう 彼の(あの){あの} 子(こ) を 二度と{二どと} 見る{見} たい{たくない} のだ{んだ} から だが お前{おまえ} は 彼の(あの){あの} 子(こ) を 殺す{ころして} 其の{その} 証拠{しょうこ} に 彼の(あの){あの} 子(こ) の 血 を 此の{この} ハンカチ{ハンケチ} に 付ける{つけて} 来る(くる){こ} ねばならない{なければなりません}
関連語