英語表現

たちぎき

立ち聞きは英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

eavesdropping

基本情報

読み

たちぎき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

立聞き

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

小学1年5画立

stand up
rise
set up

聞

ブン / モン / き.く / き.こえる

小学2年14画耳

hear
ask
listen

例文

見出し例文

あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。

I didn't mean to eavesdrop on your talk.

例文データ分解あり

あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。

I didn't mean to eavesdrop on your talk.

あなた(あなた)の話(はなし)を立ち聞きする(する)つもりはありませんでした

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} の話(はなし) を立ち聞き~ 為る(する){する} 積もり[01]{つもり} は有る{ありませんでした}

例文データ分解あり

立ち聞きする気はなかったが、ついあなたの話が聞こえてしまった。

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.

立ち聞きする(する)気(き)はなかったがついあなた(あなた)の話(はなし)が聞こえてしまった

元データの記号を見る

立ち聞き為る(する){する} 気(き)[03] は無い{なかった} がつい[03] 貴方(あなた)[01]{あなた} の話(はなし) が聞こえる[01]{聞こえて} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

彼らは立ち聞きされるのを恐れた。

They feared being overheard.

彼ら(かれら)は立ち聞きされるのを恐れた

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は立ち聞き為れる{される} のを恐れる{恐れた}

立ち聞きするつもりはなかったんだよ。

英語の訳

I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
I didn't mean to eavesdrop.

出典: Tatoeba文番号 9039513

立ち聞きの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。