英語候補
- to have authority (over)
- to have great influence (over)
英語表現
にらみがきく
睨みが利くは英語で？
かな書きが多いことわざ表現動詞
基本情報
読み
にらみがきく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- にらみが効く検索用の表記
- にらみが利く検索用の表記
- 睨みがきく検索用の表記
- 睨みが効く
筆順
書き順
5文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その先生は生徒にぜんぜんにらみがきかない。
The teacher has no authority with his students.
例文データ分解あり
彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
He has no authority over his staff members.
彼(かれ)は部下に対する権威がない部下に対して睨みがきかない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部下 に対する 権威[01] が 無い{ない} 部下 に対して 睨みがきく{睨みがきかない}
例文データ分解あり
彼は子供に対して親のにらみがきかない。
He has no authority over his own children.
彼(かれ)は子供に対して親(おや)のにらみがきかない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 子供 に対して 親(おや)[01] の 睨みがきく{にらみがきかない}
例文データ分解あり
その先生は生徒にぜんぜんにらみがきかない。
The teacher has no authority with his students.
その先生(せんせい)は生徒にぜんぜんにらみがきかない
元データの記号を見る
其の[01]{その} 先生(せんせい)[01] は 生徒 に 全然[01]{ぜんぜん} 睨みがきく{にらみがきかない}~
近い語句