道
読
YOMI読みの道

英語表現

きがえ

着替えは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • changing clothes
  • change of clothes

基本情報

読み

きがえ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf25

別表記

  • 着がえ検索用の表記
  • 着換えまれな表記
  • 着更え検索用の表記
  • 着替検索用の表記

筆順

書き順

3文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

着

着

チャク / ジャク / き.る / き.せる

N4
小学3年12画目
  • don
  • arrive
  • wear
替

替

タイ / か.える / か.え- / か.わる

N2
小学8年12画曰
  • exchange
  • spare
  • substitute

例文

例文

見出し例文

着替えをするために家に帰った。

I went home to change my clothes.

例文データ分解あり

着替えをするために家に帰った。

I went home to change my clothes.

着替え(きがえ)をする(する)ために家(いえ)に帰った
元データの記号を見る

着替え(きがえ)~ を 為る(する)[01]{する} 為に{ために} 家(いえ)[01] に 帰る[01]{帰った}

例文データ分解あり

慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。

You don't have to dress in a mad rush; we've got time.

慌てて着替えなくてもいいよ急いでいるわけじゃないから
元データの記号を見る

慌てる{慌てて} 着替える{着替え} なくても良い[01]{なくてもいい} よ 急ぐ{急いでいる} 訳じゃない{わけじゃない} から

例文データ分解あり

スーツに着替えなさい。

Change into your suit.

スーツに着替えなさい
元データの記号を見る

スーツ に 着替える{着替え} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

服を着替えなさい。

Change your clothes.

服(ふく)を着替えなさい
元データの記号を見る

服(ふく)[01] を 着替える{着替え} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。

She has to change clothes before tonight's party.

彼女は今夜のパーティーの前(まえ)に着替えをし(する)なければならない
元データの記号を見る

彼女[01] は 今夜 の パーティー の 前(まえ) に 着替え を 為る(する){し} ねばならない{なければならない}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

着替えて。

英語の訳

  • Get dressed.
出典: Tatoeba文番号 3491605
着替えの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。