使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直すを含む例文一覧
直すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全337件25件表示
例文 25 件直す
1 / 14次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
直感です。
英語の訳
- It's instinct.
出典: Tatoeba文番号 3496769
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
かけ直すよ。
英語の訳
- I'll ring you back.
出典: Tatoeba文番号 226425
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
直す価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後で掛け直す。
英語の訳
- I'm gonna have to call you back.
出典: Tatoeba文番号 174346
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は正直です。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 155563
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ、直せますか？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 12347253
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あす出直します。
英語の訳
- I'll come back tomorrow.
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10911424
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
素直になりなよ。
英語の訳
- Be honest with yourself.
出典: Tatoeba文番号 10040050
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは正直者です。
英語の訳
- Tom is an honest person.
出典: Tatoeba文番号 9032723
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐに立ち直るよね！
英語の訳
- I believe you'll get over it soon.
出典: Tatoeba文番号 214818
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
考え直してみます。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 157129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あとでかけ直します。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 234316
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは直行便ですか。
英語の訳
- Is it a direct flight?
出典: Tatoeba文番号 204977
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダイヤル直通ですか。
英語の訳
- Can I dial directly?
出典: Tatoeba文番号 203867
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
またやり直しですか。
英語の訳
- Do I have to do it over again?
- Are you going to do it over again?
出典: Tatoeba文番号 195473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現実を直視すべきだ。
英語の訳
- You should face reality.
出典: Tatoeba文番号 174861
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今夜は彼が宿直です。
英語の訳
- He is on night duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 171090
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
真っ直ぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 145004
TatoebaCC BY 2.0 FR
直子さんは泳ぎます。
英語の訳
- Naoko swims.
出典: Tatoeba文番号 125752
TatoebaCC BY 2.0 FR
直接電話できますか。
英語の訳
- Can I call directly?
出典: Tatoeba文番号 125741
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は実に素直な人だ。
英語の訳
- He is an extremely frank person.
出典: Tatoeba文番号 104732
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
直すのは簡単だったよ。
英語の訳
- It was easy to fix.
出典: Tatoeba文番号 9032769
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
私は単刀直入なんです。
英語の訳
- I'm direct.
出典: Tatoeba文番号 2579328
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私が直接お伺いします。
英語の訳
- I'll personally visit you.
出典: Tatoeba文番号 1643740
直すの語句ページに戻る
1 / 14次の25件