YOMI読みの道

英語表現

つめをかむくせ

爪を噛む癖は英語で?

表現

英語候補

  • habit of biting one's nails

基本情報

読み

つめをかむくせ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・43画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソウ / つめ / つま-

N3
小学7年4画
  • claw
  • nail
  • talon

コウ / ゴウ / か.じる / か.む

15画
  • bite
  • chew
  • gnaw

ヘキ / くせ / くせ.に

N1
小学7年18画
  • mannerism
  • habit
  • vice

例文

例文

見出し例文

つめをかむ癖を止めなければいけない。

You must get rid of the habit of biting your nails.

例文データ分解あり

彼は爪を噛む癖をやっと直した。

He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.

(かれ)爪を噛む癖やっと直した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 爪を噛む癖 を 漸と[01]{やっと} 直す[01]{直した}

例文データ分解あり

つめをかむ癖を止めなければいけない。

You must get rid of the habit of biting your nails.

つめをかむ癖止め(やめる)なければいけない
元データの記号を見る

爪を噛む癖{つめをかむ癖}~ を 止める(やめる){止め} 無ければ{なければ} 行けない[02]{いけない}

例文データ分解あり

彼女は爪を噛む癖がある。

She has a habit of biting her nails.

彼女爪を噛む癖ある
元データの記号を見る

彼女[01] は 爪を噛む癖 が[01] 有る{ある}