英語候補
- commoner
- servant dressed in a white uniform who carries objects for his master
- young man of conscription age who has not yet undergone military training
- man with no title and no rank (under the ritsuryō system)
英語表現
はくちょう
白丁は英語で？
名詞
基本情報
読み
はくちょう
- はくてい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 白張
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「白丁」の表記に限ります。
- この意味は「はくちょう」の読みで使います。
例文
例文
例文データ分解あり
白鳥は当地からフロリダに移動する。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥(はくちょう)は当地からフロリダに移動する(する)
元データの記号を見る
白鳥(はくちょう)[01]~ は 当地 から フロリダ に 移動[01] 為る(する){する}
例文データ分解あり
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥(はくちょう)が川に浮かんで夢の(の)ような光景だ
元データの記号を見る
白鳥(はくちょう)[01] が 川[01] に 浮かぶ[01]{浮かんで} 夢 之(の)[01]{の} 様な{ような} 光景 だ
例文データ分解あり
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子(こ)は優雅な白鳥(はくちょう)となった
元データの記号を見る
醜い 家鴨{アヒル} の 子(こ)[04] は 優雅{優雅な} 白鳥(はくちょう)[01] となる{となった}
例文データ分解あり
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
All his geese are swans.
自分のもの(もの)ならガチョウも白鳥(はくちょう)に見える(みえる)
元データの記号を見る
自分 の 物(もの){もの} なら 鵞鳥{ガチョウ} も 白鳥(はくちょう)[01] に 見える(みえる)
例文データ分解あり
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖(みずうみ)は白鳥(はくちょう)が何(なん)羽(わ)か泳いでいて美しかった
元データの記号を見る
湖(みずうみ) は 白鳥(はくちょう)[01] が 何(なん)[04] 羽(わ) か 泳ぐ{泳いでいて} 美しい{美しかった}
関連語