YOMI読みの道

英語表現

せいかん

生還は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • returning alive
  • surviving
  • reaching the home plate

基本情報

読み

せいかん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf24

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画
  • life
  • genuine
  • birth

カン / かえ.る

N1
小学8年16画
  • send back
  • return

例文

例文

見出し例文

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

例文データ分解あり

彼が打ってランナーを3人生還させた。

He batted three runners home.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 打つ(うつ){打って} ランナー を 三人{3人} 生還 為せる{させた}

例文データ分解あり

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

元データの記号を見る

大病 から 漸く{ようやく} 生還~ 為る(する){した} 私(わたし)[01]{私の} 目(め) には 森羅万象~ が 美しい{美しく} 映る{映った}

TatoebaCC BY 2.0 FR

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

英語の訳

  • Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
出典: Tatoeba文番号 137295
生還の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

野球で使う近い語句

返球

へんきゅう

  • return throw (esp. from an outfielder)
  • returning the ball (in tennis, volleyball, etc.)

帰塁

きるい

  • returning to one's base (after a fly ball)