道
読
YOMI読みの道

英語表現

しんらばんしょう

森羅万象は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • all things in nature
  • the whole creation

基本情報

読み

しんらばんしょう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・46画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

森

森

シン / もり

N2
小学1年12画木
  • forest
  • woods
羅

羅

ラ / うすもの

N1
小学8年19画网
  • gauze
  • thin silk
  • Rome
万

万

マン / バン / よろず

N5
小学2年3画一
  • ten thousand
  • 10
  • 000
象

象

ショウ / ゾウ / かたど.る

N2
小学5年12画豕
  • elephant
  • pattern after
  • imitate

例文

例文

見出し例文

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

例文データ分解あり

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

元データの記号を見る

大病 から 漸く{ようやく} 生還~ 為る(する){した} 私(わたし)[01]{私の} 目(め) には 森羅万象~ が 美しい{美しく} 映る{映った}

TatoebaCC BY 2.0 FR

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

英語の訳

  • Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
出典: Tatoeba文番号 137295
森羅万象の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語