道
読
YOMI読みの道

英語表現

いけばな

生け花は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • ikebana
  • fresh flower
  • natural flower
  • Japanese art of flower arrangement

基本情報

読み

いけばな

  • せいか

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf25

別表記

  • いけ花検索用の表記
  • 活け花まれな表記
  • 活花まれな表記
  • 生花

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

生

生

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画生
  • life
  • genuine
  • birth
花

花

カ / ケ / はな

N4
小学1年7画艸
  • flower

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「生花」の表記に限ります。
  • この読みは「活花」の表記に限ります。
  • この意味は「せいか」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

生け花は日本では伝統的な芸道である。

Flower arrangement is a traditional art in Japan.

例文データ分解あり

先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。

I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.

元データの記号を見る

先月 生け花[01] を 学ぶ{学び} 始める[03]{始めた} 許り[03]{ばかり} です ので 未だ[01]{まだ} 初心者 です

例文データ分解あり

生け花は日本の文化です。

Flower arrangement is a part of Japanese culture.

元データの記号を見る

生け花[01] は 日本 の 文化[01] です

例文データ分解あり

生け花を習いたいんです。

I'd like to learn how to arrange flowers.

元データの記号を見る

生け花[01] を 習う{習い} たい のです{んです}

例文データ分解あり

生け花は日本では伝統的な芸道である。

Flower arrangement is a traditional art in Japan.

元データの記号を見る

生け花[01]~ は 日本 で(#2028980) は 伝統的{伝統的な} 芸道~ である

例文データ分解あり

神経を使ったせいか胃が痛いです。

I have a nervous stomach.

元データの記号を見る

神経 を 使う{使った} 所為か{せいか} 胃[01] が 痛い[01] です

Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

母は生け花を教えている。

英語の訳

  • My mother teaches flower arranging.
出典: Tatoeba文番号 82905
生け花の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

遠州流

えんしゅうりゅう

  • Enshū school of ikebana
  • Enshū school of tea ceremony