YOMI読みの道

英語表現

いきぬく

生き抜くは英語で?

動詞

英語候補

  • to live through
  • to survive

基本情報

読み

いきぬく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 生きぬく

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画
  • life
  • genuine
  • birth

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

N3
小学8年7画
  • slip out
  • extract
  • pull out

例文

例文

見出し例文

その日その日を生き抜くのがやっとだ。

I'm just living from day to day.

例文データ分解あり

その日その日を生き抜くのがやっとだ。

I'm just living from day to day.

元データの記号を見る

その日その日 を 生き抜く~ の が 漸と[01]{やっと} だ

例文データ分解あり

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

元データの記号を見る

此の(この){この} 不確実 な 時代(じだい) を 生き抜く に は 従来(じゅうらい) の 価値観 に 捕らわれる(とらわれる){囚われない} 柔軟(じゅうなん){柔軟な} 発想(はっそう) が 必要(ひつよう) だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。

英語の訳

  • He is a sharp-shooter.
出典: Tatoeba文番号 103259
生き抜くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

連想語

連想語