道
読
YOMI読みの道

英語表現

りねん

理念は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • doctrine
  • idea
  • ideology
  • foundational principle

基本情報

読み

りねん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

理

理

リ / ことわり

N4
小学2年11画玉
  • logic
  • arrangement
  • reason
念

念

ネン

N3
小学4年8画心
  • wish
  • sense
  • idea

例文

例文

見出し例文

これらの理念は憲法に具体化されている。

These ideas are embodied in the constitution.

例文データ分解あり

戦後日本では民主主義の理念が普及した。

After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.

戦後日本では民主主義の理念が普及した(する)
元データの記号を見る

戦後 日本 で(#2028980) は 民主主義 の 理念 が 普及 為る(する){した}

例文データ分解あり

これらの理念は憲法に具体化されている。

These ideas are embodied in the constitution.

これらの理念は憲法に具体化されている
元データの記号を見る

此れ等{これらの} 理念~ は 憲法 に 具体化 為れる{されている}

例文データ分解あり

民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

民主主義の貴重な成果は国民(こくみん)にとって非常に大切な(たいせつ)ものであるだから国民(こくみん)はこの民主主義の理念を維持する(する)ために戦う
元データの記号を見る

民主主義 の 貴重{貴重な} 成果 は 国民(こくみん) に取って{にとって} 非常に 大切(たいせつ){大切な} ものである だから 国民(こくみん) は 此の{この} 民主主義 の 理念 を 維持 為る(する){する} 為に{ために} 戦う

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

残念だが無理だ。

英語の訳

  • I'm sorry, but it's impossible.
  • I'm afraid I can't do that.
  • I'm afraid that I can't do that.
出典: Tatoeba文番号 10911445
理念の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句