道
読
YOMI読みの道

英語表現

ぐたいか

具体化は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • taking form
  • taking shape
  • actualization
  • embodiment

基本情報

読み

ぐたいか

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf11

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

具

具

グ / そな.える / つぶさ.に

N3
小学3年8画八
  • tool
  • utensil
  • means
体

体

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画人
  • body
  • substance
  • object
化

化

カ / ケ / ば.ける / ば.かす

N3
小学3年4画匕
  • change
  • take the form of
  • influence

例文

例文

見出し例文

その案は具体化された。

The idea was brought into shape.

例文データ分解あり

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。

He wants to embody his ideal.

彼(かれ)は自分の理想を具体化したいと思っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 理想 を 具体化 したい と 思う{思っている}

例文データ分解あり

計画を具体化することが難しい。

It's hard to put plan into concrete shape.

計画を具体化する(する)こと(こと)が難しい
元データの記号を見る

計画 を 具体化 為る(する){する} 事(こと){こと} が 難しい

例文データ分解あり

我々の計画は具体化しつつある。

Our plans are taking shape.

我々の計画は具体化し(する)つつある
元データの記号を見る

我々 の 計画 は 具体化 為る(する){し} つつある

例文データ分解あり

夏休みの計画が具体化してきた。

Our plans for the summer are taking shape.

夏休みの計画が具体化して(する)きた(くる)
元データの記号を見る

夏休み の 計画 が 具体化 為る(する){して} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

どのようにあなたの考えを具体化したのですか。

How did you embody your idea?

どのようにあなた(あなた)の考えを具体化した(する)のですか
元データの記号を見る

どの様{どのように} 貴方(あなた)[01]{あなた} の 考え を 具体化 為る(する){した} のです か

TatoebaCC BY 2.0 FR

その計画は具体化してきた。

英語の訳

  • The project is taking shape.
出典: Tatoeba文番号 211254
具体化の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

抽象的なものを具体的にする

具現 >>具現化 >>体現 >>