YOMI読みの道

英語表現

つばめ

は英語で?

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • boy toy
  • martin
  • younger man involved with an older woman
  • barn swallow (Hirundo rustica)

基本情報

読み

つばめ

  • つばくら古いかなづかい
  • つばくらめ古いかなづかい
  • つばくろ古いかなづかい
  • ツバメ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf21 / spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エン / つばくら / つばくろ / つばめ

小学9年16画
  • swallow (bird)

例文

例文

見出し例文

たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。

Many swallows will come soon from the south.

例文データ分解あり

彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。

He named the ship the Swallow.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 船(ふね)[01] を 燕[01]{ツバメ} 号[01] と 名付ける{名づけた}

例文データ分解あり

次第に多くのつばめを見ることができる。

We can see more and more swallows.

元データの記号を見る

次第に[01] 多く の 燕[01]{つばめ} を 見る 事が出来る{ことができる}

例文データ分解あり

まもなくツバメが南からやってくる。

Soon, swallows will come from the south.

元データの記号を見る

間もなく[01]{まもなく} 燕[01]{ツバメ} が 南(みなみ) から やって来る{やってくる}

例文データ分解あり

ツバメ一羽で夏にはならぬ。

One swallow does not make a summer.

元データの記号を見る

燕[01]{ツバメ} 一羽~ で(#2028980) 夏(なつ) には ならない{ならぬ}

例文データ分解あり

ツバメは飛ぶのが速い。

The swallow is swift in flight.

元データの記号を見る

燕[01]{ツバメ} は 飛ぶ[01] の が 早い[01]{速い}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

燕は泥で巣を作ります。

英語の訳

  • Swallows build their nests from clay.
出典: Tatoeba文番号 11015547
燕の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句

枯れ専

かれせん

かな書きが多い未分類
  • younger woman (usu. 20-30 years old) who is physically attracted to mature older men (usu. 50-60 years old)

琉球燕

りゅうきゅうつばめ

かな書きが多い未分類
  • Pacific swallow (Hirundo tahitica)