道
読
YOMI読みの道

英語表現

しょうしつ

焼失は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • being burnt down
  • losing in a fire
  • destruction by fire

基本情報

読み

しょうしつ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf33

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

焼

焼

ショウ / や.く / や.き / や.き-

N2
小学4年12画火
  • bake
  • burning
失

失

シツ / うしな.う / う.せる

N3
小学4年5画大
  • lose
  • error
  • fault

例文

例文

見出し例文

１０軒の家がその火事で焼失した。

The fire burned down ten houses.

例文データ分解あり

蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。

More than half of my books were destroyed by the fire last night.

蔵書の半分(はんぶん)以上が昨夜(ゆうべ)の火事で焼失して(する)しまった
元データの記号を見る

蔵書 の 半分(はんぶん) 以上 が 昨夜(ゆうべ)[02] の 火事 で(#2028980) 焼失 為る(する){して} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。

The mail train lost most of its mail in the fire.

火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した(する)
元データの記号を見る

火災 で(#2028980) 郵便 列車 は 郵便物 の 大半 を 焼失 為る(する){した}

例文データ分解あり

その家は焼失した。

The house was destroyed by fire.

その家(いえ)は焼失した(する)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 家(いえ)[01] は 焼失 為る(する){した}

例文データ分解あり

１０軒の家がその火事で焼失した。

The fire burned down ten houses.

軒(けん)の家(いえ)がその火事で焼失した(する)
元データの記号を見る

軒(けん)~ の 家(いえ)[01] が 其の[01]{その} 火事 で(#2028980) 焼失~ 為る(する){した}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

城は1485年に焼失し、再建されることはなかった。

英語の訳

  • The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
出典: Tatoeba文番号 11980996
焼失の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

焼けてなくなる

烏有に帰す >>灰燼に帰す >>煙になる >>焼尽 >>焼亡 >>焼滅焼け失せる >>燃え尽きる >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句