英語候補
- absurd
- extreme
- rash
- reckless
英語表現
むちゃ
無茶は英語で？
よく使う関西弁形容動詞名詞副詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- むっちゃ is dialectal
例文
例文
見出し例文
君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。
You are mad to try to do it all alone.
見出し例文
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
見出し例文
無茶しなければよかった。
I shouldn't have overdone it.
例文データ分解あり
彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた。
He courted disaster by reckless driving.
例文データ分解あり
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
例文データ分解あり
君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。
You are mad to try to do it all alone.
例文データ分解あり
そんな無茶はよせ。
Don't beat your head against a stone wall.
例文データ分解あり
それは、無茶だ。
That won't work.
無茶なことをするな。
英語の訳
- Don't do anything stupid.
- Don't do anything rash.
- Don't be rash.
出典: Tatoeba文番号 2782550
無茶の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句