YOMI読みの道

英語表現

むちゃくちゃ

無茶苦茶は英語で?

よく使うかな書きが多い四字熟語口語形容動詞名詞副詞

英語候補

  • absurd
  • awfully
  • disorder
  • reckless

基本情報

読み

むちゃくちゃ

  • ムチャクチャ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

チャ / サ

N4
小学2年9画
  • tea

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画
  • suffering
  • trial
  • worry

例文

例文

見出し例文

彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。

In tears, she tore up his letter and threw it away.

例文データ分解あり

彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。

In tears, she tore up his letter and threw it away.

元データの記号を見る

彼女[01] は 泣く{泣き} 乍ら[01]{ながら} 彼(かれ) から の 手紙 を 無茶苦茶{むちゃくちゃ}~ に 引き裂く{引き裂いて} 捨てる{捨てた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そんなの無茶苦茶だよ。

英語の訳

  • That's absurd.
  • That is absurd.
出典: Tatoeba文番号 10336678
無茶苦茶の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句

滅法

めっぽう

かな書きが多い古め仏教
  • absurd
  • absurdly