使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無理を含む例文一覧
無理を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全276件25件表示
例文 25 件無理
1 / 12次の25件
無理だよ！
英語の訳
- This is impossible!
- This is impossible.
出典: Tatoeba文番号 9107200
絶対に無理！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572792
無理そう。
英語の訳
- It sounds impossible.
- It seems impossible.
出典: Tatoeba文番号 11369639
もう無理。
英語の訳
- I can't stand it.
出典: Tatoeba文番号 9025165
緑茶は無理。
英語の訳
- I can't drink green tea.
出典: Tatoeba文番号 12577477
絶対無理だ。
英語の訳
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 1068904
絶対無理だよ！
英語の訳
- That is absolutely impossible!
出典: Tatoeba文番号 1068903
無理するなよ！
英語の訳
- Don't work too hard!
出典: Tatoeba文番号 80885
本当に無理なの？
英語の訳
- Are you sure it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 11324906
無理言うなよ。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015319
無理しないで。
英語の訳
- Don't kill yourself.
出典: Tatoeba文番号 10049559
無理もないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709461
それは無理だ。
英語の訳
- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.
出典: Tatoeba文番号 5408505
俺には無理だ。
英語の訳
- I can't do it.
- That's impossible for me.
出典: Tatoeba文番号 188401
私には無理だ。
英語の訳
- It is impossible for me to do so.
出典: Tatoeba文番号 164496
絶対無理だね。
英語の訳
- No way.
- It's impossible.
出典: Tatoeba文番号 141932
今週は無理だよ。
英語の訳
- I can't do that this week.
出典: Tatoeba文番号 13115774
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
どうして無理なの？
英語の訳
- Why is it impossible?
出典: Tatoeba文番号 11241504
無理言わないで。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015327
残念だが無理だ。
英語の訳
- I'm sorry, but it's impossible.
- I'm afraid I can't do that.
- I'm afraid that I can't do that.
出典: Tatoeba文番号 10911445
今、キスは無理。
英語の訳
- I can't kiss you now.
出典: Tatoeba文番号 8580416
悪いけど、無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't.
出典: Tatoeba文番号 3621821
まあ無理ですな。
英語の訳
- Well, you can't.
出典: Tatoeba文番号 195802
無理するなって。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 80887
無理の語句ページに戻る
1 / 12次の25件