英語候補
- dense
- heavy
- hot
- probable
英語表現
のうこう
濃厚は英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
のうこう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf11
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華料理に深みを与えます。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
見出し例文
インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
見出し例文
「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."
例文データ分解あり
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華料理に深みを与えます。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味(あじ)も濃厚で炒め物スープなど(など)中華料理に深みを与えます
元データの記号を見る
味(あじ) も 濃厚[01]~ で(#2028980) 炒め物~ スープ 等(など){など} 中華料理 に 深み[02] を 与える{与えます}
例文データ分解あり
インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた(くる)
元データの記号を見る
インサイダー取引 に 当たる 疑い が 濃厚[02]~ になる[01]{になって} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."
学園の廊下で濃厚なキスシーン聞いたぞ聞いたぞ濃厚じゃなーい話(はなし)に尾ひれ付いてる(つく)って
元データの記号を見る
学園~ の 廊下~ で(#2028980) 濃厚[02]{濃厚な}~ キスシーン~ 聞く{聞いた} ぞ 聞く{聞いた} ぞ 濃厚 だ{じゃなーい} 話(はなし)[04] に 尾ひれ[02]~ 付く(つく){付いてる} って
反対語