YOMI読みの道

英語表現

せんざいいしき

潜在意識は英語で?

四字熟語名詞助詞

英語候補

  • the subconscious
  • subconsciousness

基本情報

読み

せんざいいしき

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf44

筆順

書き順

4文字・53画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セン / ひそ.む / もぐ.る / かく.れる

N1
小学8年15画
  • submerge
  • conceal
  • hide

ザイ / あ.る

N3
小学5年6画
  • exist
  • outskirts
  • suburbs
N4
小学3年13画
  • idea
  • mind
  • heart

シキ / し.る / しる.す

N3
小学5年19画
  • discriminating
  • know
  • write

例文

例文

見出し例文

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。

Maybe the impulse was working upon her subconscious.

例文データ分解あり

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。

Maybe the impulse was working upon her subconscious.

元データの記号を見る

多分[01]{たぶん} 彼女[01]{彼女の} 潜在意識~ の 中(なか) に そう言う{そういう} 衝動 が[01] 有る{あった} ん[03] でしょう[01] ね(#2029080)[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。

英語の訳

  • Maybe the impulse was working upon her subconscious.
出典: Tatoeba文番号 203330
潜在意識の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。