英語候補
- leaving (something) to soak
英語表現
つけっぱなし
漬けっぱなしは英語で？
名詞
基本情報
読み
つけっぱなし
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 浸けっぱなし
- 浸けっ放し
- 漬けっ放し
筆順
書き順
6文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
漬
N1漬
シ / つ.ける / つ.かる / -づ.け
小学7年14画水
- pickling
- soak
- moisten
例文
例文
例文データ分解あり
彼はヒーターをつけっぱなしにしたまま外出した。
He went out with the heater on.
彼(かれ)はヒーターをつけっぱなしにした(する)まま外出した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ヒーター を つけっ放し{つけっぱなし} に 為る(する){した} 儘{まま} 外出 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
He fell asleep with the radio on.
彼(かれ)はラジオをつけっぱなしにして(する)寝てしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ラジオ を つけっ放し{つけっぱなし} に 為る(する){して} 寝る[01]{寝て} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Last night I fell asleep with the television on.
私(わたし)は昨夜(ゆうべ)テレビをつけっぱなしにして(する)寝てしまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 昨夜(ゆうべ)[02] テレビ を つけっ放し{つけっぱなし} に 為る(する){して} 寝る[01]{寝て} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
テレビをつけっぱなしにするな！
Don't keep the TV on!
テレビをつけっぱなしにする(する)な
元データの記号を見る
テレビ を つけっ放し{つけっぱなし} に 為る(する){する} な[01]
例文データ分解あり
ガスをつけっぱなしにするなんて私も不注意でした。
It was careless of me to leave the gas on.
ガスをつけっぱなしにする(する)なんて私(わたし)も不注意でした
元データの記号を見る
瓦斯{ガス} を つけっ放し{つけっぱなし} に 為る(する){する} なんて[01] 私(わたし)[01] も 不注意 です{でした}
関連語