YOMI読みの道

英語表現

あふれかえる

溢れかえるは英語で?

動詞

英語候補

  • to be awash with
  • to be full of
  • to teem with

基本情報

読み

あふれかえる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • あふれ返る検索用の表記
  • 溢れ反る検索用の表記
  • 溢れ返る

筆順

書き順

5文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イツ / あふ.れる / こぼ.れる / み.ちる

小学9年13画
  • inundate
  • overflow
  • spill

例文

例文

見出し例文

コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.

例文データ分解あり

コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.

元データの記号を見る

コンビニ が 女子(じょし) で(#2028980) 溢れ反る{あふれかえってて}~ 押し分ける{押し分けて} 中(なか) に 入る(はいる){はいる} 気(き)[03] も 為る(する){せず} 其のまま{そのまま} 帰る[01]{帰った}

TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR

あの引き出しの中は雑多なもので溢れかえっている。

英語の訳

  • That drawer is full of miscellaneous items.
出典: Tatoeba文番号 9852764
溢れかえるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。