YOMI読みの道

英語表現

あたたかいかんげい

温かい歓迎は英語で?

表現名詞

英語候補

  • cordial welcome
  • warm greeting
  • warm reception

基本情報

読み

あたたかいかんげい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 暖かい歓迎

筆順

書き順

5文字・39画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

オン / あたた.か / あたた.かい / あたた.まる

N2
小学3年12画
  • warm

カン / よろこ.ぶ

N1
小学8年15画
  • delight
  • joy

ゲイ / むか.える

N3
小学8年7画
  • welcome
  • meet
  • greet

例文

例文

例文データ分解あり

暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。

I was pleased no end by the cordial welcome.

元データの記号を見る

温かい歓迎{暖かい歓迎} を 受ける{受けて} 大変 喜ぶ[01]{喜んだ}

例文データ分解あり

私たちは温かい歓迎を受けた。

We received a warm welcome.

元データの記号を見る

私たち は 温かい歓迎 を 受ける{受けた}

例文データ分解あり

皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。

May I begin by thanking every one for your warm welcome?

元データの記号を見る

皆様 の 温かい歓迎 に 感謝 為る(する){する} 事(こと){こと} で(#2028980) 始める[01]{始め} たい[01] と 思う{思います}

例文データ分解あり

彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。

The warmth of their welcome made me happy.

元データの記号を見る

彼ら(かれら){彼らの} 温かい歓迎 を 嬉しい{嬉しく} 思う{思った}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は温かい歓迎を受けた。

英語の訳

  • I received a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 10841846
温かい歓迎の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句