YOMI読みの道

英語表現

りゅうげんひご

流言飛語は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • canard
  • groundless rumour
  • false rumour (rumor)

基本情報

読み

りゅうげんひご

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 流言蜚語

筆順

書き順

4文字・40画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リュウ / ル / なが.れる / なが.れ

N3
小学3年10画
  • current
  • a sink
  • flow

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

N3
小学4年9画
  • fly
  • skip (pages)
  • scatter

ゴ / かた.る / かた.らう

N5
小学2年14画
  • word
  • speech
  • language

例文

例文

見出し例文

流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?

They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.

例文データ分解あり

流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?

They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.

元データの記号を見る

流言飛語~ に 惑わす{惑わされる}~ 可からず{べからず} とは 言う{いう} 物(もの){もの} の 言う は 易い{易く} 行う は 難し~ と 思う{思わない}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?

英語の訳

  • They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 78255
流言飛語の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句