使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
注意を含む例文一覧
注意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全695件25件表示
例文 25 件注意
1 / 28次の25件
注意！
英語の訳
- Attention!
出典: Tatoeba文番号 8534510
取扱注意
英語の訳
- Handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607527
段差注意
英語の訳
- Watch your step.
出典: Tatoeba文番号 2988425
猛犬注意！
英語の訳
- Beware of dog.
出典: Tatoeba文番号 2381919
猛犬に注意！
英語の訳
- Beware of the dog!
出典: Tatoeba文番号 80167
スリに注意。
英語の訳
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214114
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
僕は注意深い。
英語の訳
- I'm careful.
出典: Tatoeba文番号 7558350
偽物にご注意。
英語の訳
- Beware of imitations.
出典: Tatoeba文番号 182938
狂犬にご注意。
英語の訳
- Look out for the wild dog!
出典: Tatoeba文番号 180102
ヘビに注意して。
英語の訳
- Beware of snakes.
- Watch out for snakes.
出典: Tatoeba文番号 11508403
ご注意ください。
英語の訳
- Please be careful.
- Be careful, please.
出典: Tatoeba文番号 11258173
僕らは注意深い。
英語の訳
- We're careful.
出典: Tatoeba文番号 7558353
不注意だったわ。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 3552080
レーザ照射中！！要注意！！
英語の訳
- Laser is currently operating! Use extreme caution!
出典: Tatoeba文番号 11488607
注意してください。
英語の訳
- Please be careful.
- Be careful, please.
出典: Tatoeba文番号 11257932
僕は注意深かった。
英語の訳
- I was careful.
出典: Tatoeba文番号 7558351
注意深く見なさい。
英語の訳
- Watch carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558349
ペンキ塗りたて注意
英語の訳
- Caution! Wet Paint
出典: Tatoeba文番号 1880984
私の不注意でした。
英語の訳
- It was very careless of me.
出典: Tatoeba文番号 162914
私は注意深い男だ。
英語の訳
- I'm a careful man.
出典: Tatoeba文番号 155081
車に注意しなさい。
英語の訳
- Look out for the car.
出典: Tatoeba文番号 149075
十八禁なので要注意！
英語の訳
- WARNING - 18+ ONLY.
出典: Tatoeba文番号 75348
すりに注意しなさい。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214113
注意して仕事をしろ。
英語の訳
- Do your work with more care.
出典: Tatoeba文番号 126359
注意の語句ページに戻る
1 / 28次の25件