英語候補
- to boil
- to ferment
- to be in a ferment
- to take place energetically
英語表現
わく
沸くは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
わく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
沸
N2沸
フツ / わ.く / わ.かす
小学7年8画水
- seethe
- boil
- ferment
例文
例文
見出し例文
薬缶のお湯が沸いている。
The kettle is boiling.
見出し例文
市の産業はみんな好景気に沸いている。
All the industries in the city are booming.
例文データ分解あり
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The spectators were excited by his home run.
彼の(かれ)ホームランは観衆を沸かせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} ホームラン は 観衆 を[02] 沸く[02]{沸かせた}
例文データ分解あり
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた
元データの記号を見る
勝利 の 知らせ に 国中 が 喜び に 沸く[02]{沸いた}
例文データ分解あり
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私(わたし)はお湯も沸かせないまして七面鳥など(など)焼くことができない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は お湯 も 沸く[01]{沸かせない} 況して[02]{まして} 七面鳥 等(など){など} 焼く[01] 事が出来る{ことができない}
例文データ分解あり
市の産業はみんな好景気に沸いている。
All the industries in the city are booming.
市(し)の産業はみんな好景気に沸いている
元データの記号を見る
市(し) の 産業 は 皆{みんな} 好景気~ に 沸く[02]{沸いている}~
例文データ分解あり
お風呂沸いてる？
Is the bath ready?
お風呂沸いてる
元データの記号を見る
お風呂 沸く{沸いてる}