英語表現

きめて

決め手は英語で？

よく使う名詞

英語候補

clincher
decider
key
decisive blow

基本情報

読み

きめて

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf09

別表記

極め手まれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

決

ケツ / き.める / -ぎ.め / き.まる

小学3年7画水

decide
fix
agree upon

手

シュ / ズ / て / て-

小学1年4画手

hand

例文

見出し例文

ワインが食事の決め手です。

Wine can make the meal.

例文データ分解あり

今ここで何もかもきめてしまいましょう。

Let's get everything fixed here and now.

今(いま)ここで何もかもきめてしまいましょう

元データの記号を見る

今(いま) 此処[01]{ここ} で(#2028980) 何もかも決める{きめて} 仕舞う{しまいましょう}

例文データ分解あり

医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。

We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.

医療費年金給付の抑制策(さく)の決め手はないといえよう

元データの記号を見る

医療費~ 年金給付[01]~ の抑制策(さく) の決め手[02] は無い{ない} と言う{いえよう}

例文データ分解あり

ワインが食事の決め手です。

Wine can make the meal.

ワインが食事の決め手です

元データの記号を見る

ワインが食事の決め手[02]~ です

決め手がタバスコって客選ぶよなあ。

英語の訳

I guess it's up to the customer, but Tabasco sauce really completes the dish.

出典: Tatoeba文番号 11018151

決め手の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。