YOMI読みの道

英語表現

キチガイ

気違いは英語で?

よく使う見下した言い方かな書きが多い名詞接尾語

英語候補

  • craze
  • fanatic
  • freak
  • insanity

基本情報

読み

キチガイ

  • きちがい
  • キチゲェ検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

ichi1 / spec2

別表記

  • 基地外漢字にゆれあり
  • 既知外漢字にゆれあり
  • 気ちがい検索用の表記
  • 気狂い

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

イ / ちが.う / ちが.い / ちが.える

N3
小学8年13画
  • difference
  • differ

例文

例文

見出し例文

デルバートは気違いだと思うよ。

I think that Delbert is crazy.

例文データ分解あり

気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。

I want to get away from the rat race.

元データの記号を見る

気違い 染みる(じみる){じみた} 愚か{愚かな} 世俗[01] の 競争[01] から 逃れる{逃れ} たい

例文データ分解あり

デルバートは気違いだと思うよ。

I think that Delbert is crazy.

気違い思う
元データの記号を見る

は 気違い~ だ と 思う よ[01]

例文データ分解あり

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

The last person I told my idea to thought I was nuts.

元データの記号を見る

僕(ぼく) が 最後 に 自分 の 考えを伝える{考えを伝えた} 人(ひと) は 僕(ぼく) を 気違い だ と 思う{思った} 様だ{ようだ}

TatoebakeitaCC BY 2.0 FR

何か間違いに気づいた?

英語の訳

  • Did you notice any errors?
出典: Tatoeba文番号 4398480
気違いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句