英語候補
- to feel ashamed
- to feel awkward
- to feel inferior
- to feel shy (about doing something)
英語表現
きがひける
気が引けるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
きがひける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 気がひける
- 気が退ける
筆順
書き順
5文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
こんな身なりで外出するのは気が引ける。
I'm ashamed to go out dressed like this.
例文データ分解あり
こんな身なりで外出するのは気が引ける。
I'm ashamed to go out dressed like this.
こんな身なりで外出する(する)のは気が引ける
元データの記号を見る
こんな 身なり~ で(#2028980) 外出 為る(する){する} の は 気が引ける~
例文データ分解あり
彼女にそれを言うのは気が引ける。
I don't feel like telling her about it.
彼女にそれを言うのは気が引ける
元データの記号を見る
彼女 に 其れ[01]{それ} を 言う の は 気が引ける
例文データ分解あり
彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。
I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
彼(かれ)をパーティーに招待しなかった(する)のは気が引ける
元データの記号を見る
彼(かれ) を パーティー に 招待 為る(する){しなかった} の は 気が引ける
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。
英語の訳
- I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
出典: Tatoeba文番号 95936
気が引けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
引ける
ひける
- to close
- to be over