使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気がつくを含む例文一覧
気がつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全345件25件表示
例文 25 件気がつく
1 / 14次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月には空気がない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- There's no air on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175663
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつもより気温が低い。
英語の訳
- The temperature is lower than usual.
出典: Tatoeba文番号 12957100
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あいつは気が利くんだ。
英語の訳
- He is smart.
出典: Tatoeba文番号 234624
TatoebaCC BY 2.0 FR
気を付けろ！車が来るぞ。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 183238
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は特別気持ちがいい。
英語の訳
- I feel good in a special way.
出典: Tatoeba文番号 154803
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は特別気持ちがいい。
英語の訳
- I feel good in a special way.
出典: Tatoeba文番号 81809
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう待つ気が無くなった。
英語の訳
- I don't feel like waiting any longer.
出典: Tatoeba文番号 194040
TatoebaCC BY 2.0 FR
気をつけて！車が来るから。
英語の訳
- Beware! There's a car coming!
出典: Tatoeba文番号 183252
TatoebaCC BY 2.0 FR
好天気が長く続いている。
英語の訳
- We've had a long spell of fine weather.
出典: Tatoeba文番号 173743
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
今朝は空気が多少冷たい。
英語の訳
- The air feels somewhat cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172268
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
浴室の電気がつきません。
英語の訳
- The lights in the bathroom aren't working.
出典: Tatoeba文番号 78759
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今は外出したくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like going out right now.
出典: Tatoeba文番号 1166932
TatoebaCC BY 2.0 FR
寒い気候が長く続いている。
英語の訳
- We have had a long spell of cold weather.
出典: Tatoeba文番号 184045
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は冷たくて気持ちが良い。
英語の訳
- The water is nice and cool.
出典: Tatoeba文番号 143729
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻を失って気が狂った。
英語の訳
- Losing his wife drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 106879
TatoebaTakumaCC BY 2.0 FR
台風が来るから気をつけてね。
英語の訳
- A typhoon is coming, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 3406152
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気軽に何でも質問して下さい。
英語の訳
- Feel free to ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 1845108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
英語の訳
- It's been hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 214654
TatoebaCC BY 2.0 FR
ついにその詩人は気が狂った。
英語の訳
- The poet went mad in the end.
出典: Tatoeba文番号 202671
TatoebaCC BY 2.0 FR
気を付けろ。車が来ているぞ。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 183235
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達には新鮮な空気が必要だ。
英語の訳
- We need fresh air.
出典: Tatoeba文番号 152013
TatoebaCC BY 2.0 FR
当地の夏はひどく湿気が多い。
英語の訳
- It gets very humid here in the summer.
出典: Tatoeba文番号 123992
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
いつまでも学生気分でいるなよ。
英語の訳
- Stop behaving like you’re still a student.
出典: Tatoeba文番号 3603339
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
外国語の習得には根気が必要だ。
英語の訳
- Mastering a foreign language calls for patience.
- Learning a foreign language requires perseverance.
出典: Tatoeba文番号 2871478
TatoebaCC BY 2.0 FR
気がつくと、そこにありました。
英語の訳
- It was there when I noticed it.
出典: Tatoeba文番号 183289
気がつくの語句ページに戻る
1 / 14次の25件