道
読
YOMI読みの道

英語表現

とまり

止まりは英語で？

名詞接尾語

英語候補

  • end
  • stop
  • stoppage
  • stopping at

基本情報

読み

とまり

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf40

別表記

  • 止り
  • 留まり
  • 留り

筆順

書き順

3文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

止

止

シ / と.まる / -ど.まり / と.める

N4
小学2年4画止
  • stop
  • halt

例文

例文

見出し例文

そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.

例文データ分解あり

大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。

A big car drew up and a tall lady got out.

大きな乗用車が止まり(とまる)背の高い女性が降りた
元データの記号を見る

大きな 乗用車~ が 止まる(とまる)[01]{止まり} 背の高い 女性[01] が 降りる[02]{降りた}

例文データ分解あり

警官達は彼らに止まりなさいと言った。

The policemen said to them, "Stop."

警官達は彼ら(かれら)に止まり(とまる)なさいと言った
元データの記号を見る

警官 達 は 彼ら(かれら) に 止まる(とまる)[01]{止まり} 為さい{なさい} と 言う{言った}

例文データ分解あり

バスが止まり、私たちは乗った。

The bus stopped and we got on.

バスが止まり(とまる)私たちは乗った
元データの記号を見る

バス(#1098390) が 止まる(とまる)[01]{止まり} 私たち は 乗る[01]{乗った}

例文データ分解あり

そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.

そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まり(どまり)だぞ
元データの記号を見る

そんな ん[03] じゃ(#2851029) 何時まで経っても{いつまで経っても}~ 奨励賞~ 止まり(どまり)~ だ ぞ

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

行き止まりだ。

英語の訳

  • It's a dead end.
出典: Tatoeba文番号 236525
止まりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

止まり >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句